A IMPORTÂNCIA DO HAJJ
☝☝☝☝ CLIC ACIMA
☝☝☝☝ CLIC ACIMA
☝☝☝☝ CLIC ACIMA
Escola do Jejum - A Temência
A despedida do mês do Ramadan
As boas-vindas ao Ramadan
O julgamento de si mesmo no mês do Ramadan
O Alcorão e o Ramadan
=================
Guia de Ramadan
O QUE FAZER NO MES ABENÇOADO
O Mês de Ramadan
O Ramadan é o nono mês do calendário
lunar e foi estabelecido no
segundo dia do mês
de Shaaban, do segundo ano após a Hijra
(Migração). As
pessoas reconhecem
o inicio desse
mês quando avistam o
surgimento da lua nova.
O jejum de Ramadan é o quarto
pilar do Islam. Este é o mês mais
abençoado para os
muçulmanos, em que se reforça
o bem e luta-se contra o mal dentro
de nós. Jejuar é uma
disciplina e fortalece a capacidade
do muçulmano na prática de
bons atos e de se abster do
que é ilícito.
Foi no Ramadan que o Alcorão
Sagrado desceu ao último céu,
para ser revelado ao Profeta
pelo anjo Gabriel.
"Ramadan é o mês em que
foi revelado o Alcorão, como
orientação para a humanidade e
como evidência de orientação
e discernimento". (Alcorão, 2:185)
O mês de Ramadan é dividido
em três periodos. Os primeiros
dez dias representam a
misericórdia de Deus. Os dez
seguintes representam o perdão.
E os últimos dez dias, os
mais importantes,
representam a salvação
do inferno.
Neste mês, o muçulmano aprende a
reconhecer seus pecados, sabendo que
aqueles cometidos
no Ramadan são influenciados
por seus próprios desejos (nafs), pois
nele não somos
induzidos por
nenhum demônio.
Abu Huraira relatou que o Profeta
Muhammad dizia: "Quando o Ramadan
começa, os
portões do Inferno ficam trancados,
e os demônios nele acorrentados".
(Bukhari e Muslim)
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
====
Guia de RamADAN
Allah, Glorificado seja, ordenou que
, no Ramadan, os muçulmanos
praticassem o jejum da
alvorada ao pôr do so "O vós
que credesE E-vos prescrito o
jejum, como foi
prescrito aos que foram antes
de vós, para serdes piedosos".
(Alcorão, 2:183)
No mês de jejum, as boas obras
tornam-se ainda mais valiosas
perante Deus, e resultam em
recompensas muito maiores.
Abu Huraira relatou que o
Profeta disse: "Allah o Majestoso,
o Exaltado
disse Para cada ação
de uma pessoa, a recompensa será
multiplicada de dez a setenta vezes,
exceto pelo jejum,
porque este é para Mim
e Eu o recompensarei".
O Profeta ressaltou um dos maiores
beneficios na prática do jejum,
quando disse: "O jejum
e o Alcorão intercederão pelo crente no Dia
do Juizo. Dirá o jejum
Senhor meu, eu o privei
dos prazeres e dos alimentos
durante o dia, por isso, permita-me
interceder por ele. E dirá o
Alcorão - Eu o privei do sono durante
a noite. Por isso, permita-me
interceder por ele. E
então, intercederão. (Ahmad)
O jejum não é somente se abster
de comida e bebida. Deve-se
abandonar todas as atitudes
nocivas e afastar-se de intrigas.
O controle da mente e da lingua
é um exercício a ser
praticado e aperfeiçoado
nesse período.
Disse o Profeta Muhammad :
"O jejum é como um escudo.
Quando uma pessoa está de
jejum, deve usar esse escudo, e
se abster de discutir. Se alguém
a provocar, deve apenas
dizer Por Deus, estou de
jejum".(Bukhari e Muslim)
Traduzido por Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
O Ramadan proporciona uma
renovação da fé, para que o muçulmano
esteja fortalecido para
o resto do ano. Portanto o muçulmano
deve aproveitar esse mês
para corrigir todas as
falhas que tiver em
seu comportamento
Mas é importante
lembrar que as boas ações
praticadas no Ramadan devem ser
conservadas durante todo o ano,
para que sejam aceitas
e recompensadas por Deus.
Pilares do jejum
A intenção, durante a noite, de se
praticar o jejum no dia seguinte.
Ela pode ser
verbalizada
com uma súplica (pág. 16) ou simplesmente
feita no coração. Na
opinião de alguns
teólogos,
ela ainda pode ser feita uma única
vez na primeira noite de
Ramadan, valendo para o
restante do mês.
O Profeta disse: "Quem não tiver
feito a intenção de jejuar desde a
noite, não terá jejuado".
A abstinência de comida, bebida
e práticas que anulam o jejum.
Regras do jejum
Do que se abster no período do jejum
Comida de qualquer natureza;
Ingestão de bebida, inclusive
água; Ingestão de vitaminas,
suplementos, remédios;
Cigarro;
O QUE FAZER O MES ABENÇOADO
traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Relações sexuais.
O que não anula o jejum
Escovar os dentes, usar siwak e
lavar a boca na ablução, com o
cuidado de não engolir
nenhuma substância
Remédios sublinguais;
Injeções (exceto aquelas que
alimentam, como soto e óleos,
vitamina);
Substâncias absorvidas pela pele,
como pomadas Tirar sangue para
doação ou exames;
Vômito involuntário; Ejaculação
involuntária (durante o sono);
Comer ou beber
por esquecimento.
Pessoas isentas do jejum
- O viajante. Este pode jejuar
ou não, de acordo com seu critério,
segundo o dito de um
dos companheiros do Profeta
Muhammad : "Viajávamos com o
Mensageiro de Allah
Quem jejuava não repreendia
quem não jejuava e quem não
jejuava não repreendia
quem jejuava". (Bukhari)
A pessoa que está doente ou
que por algum motivo de saúde não
pode praticar o jejum.
Mulher grávida ou lactante, se
o jejum representar um risco à saúde.
Mulher no ciclo menstrual. Se
este durar mais de dez dias, ela
deve voltar a praticar o
jejum, mesmo que não
seja finalizado
Mulher após o parto. Depois de
no máximo quarenta dias, ela deve
voltar a praticar o jejum.
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
O QUE FAZER NO MES ABENÇOADO
As pessoas acima devem
repor os dias perdidos de jejum,
assim que possível.
Crianças que não atingiram
a puberdade (devem ser
incentivadas a fazer o jejum,
especialmente a partir dos dez anos, mas
ainda não é obrigatório)
Alienados mentais que não
são responsáveis por suas ações.
Estas não tem obrigação de
compensar ou substituir o jejum.
Idosos ou pessoas doentes sem
esperança de cura para repor o jejum.
Estes estão isentos, se não
tiverem condições de fazer o jejum.
Porém devem oferecer
ao menos uma refeição média
completa ou o valor equivalente
por dia perdido, a um
muçulmano necessitado.
Se uma pessoa quebrar o
jejum, sem qualquer um
desses motivos, deverá jejuar o dia
perdido e buscar o perdão de
Deus, arrependendo-se
de seu erro.
Abu Huraira relatou que o
Profeta disse: "Se alguém deixa de
fazer o jejum de Ramadan
por um dia, sem uma razão e
sem estar doente, jamais poderá
compensar esse dia,
ainda que jejue o resto de sua vida". (Bukhari)
Atos recomendáveis do jejum
Apressar o desjejum, quando se tem
certeza do pôr do sol. É
recomendado quebrar o
jejum com tâmaras ou água.
Salman ibn Amir Dhabi relatou
que o Profeta E disse: "Quebrem
seu jejum com tâmaras,
ou na falta, com água, por sua
pureza". (Abu Dawud, Tirmidhi).
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
A prece ao quebrar o jejum,
devido ao dito do Profeta Muhammad
: "A prece do jejuador,
ao quebrar o jejum,
será sempre atendida". (pág. 17)
A consoada (suhur), que é
uma refeição leve antes da alvorada,
e o seu atraso até a parte
final da noite. O Profeta disse:
"A consoada toda é bênção. Não
deveis deixar de fazê-la,
mesmo que seja um gole de água,
pois Allah e os anjos abençoam
os jejuadores"
Convidar as pessoas para quebrar
o jejum. Zaid ibn Khalid Juhni
relatou que o
Profeta Muhammad disse: Quem
alimenta uma pessoa na quebra
do jejum, ganha
o mesmo mérito da pessoa que
está jejuando, sem diminuir
em nada a recompensa
deste. (Tirmidhi).
Comer o mínimo possível ao
quebrar o jejum, de acordo com o
dito do Profeta :
"A pior coisa que o homem pode
fazer é encher o seu estômago".
Praticar a oração de Tarawih (pág. 11).
Frequentar mais as mesquitas
e prestar mais serviços
humanitários ou ajuda a
necessitados. Aprofundar o estudo e a
recitação do Alcorão Sagrado.
Orações noturnas
Qyam el Layl
Qyam el Layl são as orações
noturnas praticadas todos os dias,
após a oração de Ishá,
até antes da alvorada. São
rezas feitas de duas
em duas genuflexões
voluntárias.
Elas podem ser praticadas
em qualquer
horário da noite, mas o
mais recomendado é
fazê-las no último terço da noite, já
próximo à oração do Fajr.
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
O Profeta costumava praticar oito
genuflexões noturnas,
adicionando mais três
de witr (pág 12), conforme
o dito: "O Profeta
costumava praticar onze genuflexões na
oração". (Bukhari).
É tradição rezar duas genuflexões
voluntárias breves antes
de começar as orações
noturnas, para espantar o sono e
fortalecer as próximas.
O Profeta E disse: "Quando
alguém acorda,
durante a noite, que pratique
uma oração inicial de duas
genuflexões breves". (Muslim).
É também tradição usar o siwak
(espécie de graveto usado pelo
Profeta para limpar os dentes)
ao fazer as orações noturnas.
É recomendado prolongar as
orações noturnas. Foi perguntado
ao Profeta :
"Qual é a oração preferida?"
Ele respondeu: "As orações
noturnas prolongadas".
(Muslim) As orações noturnas
são uma das melhores formas
para se aproximar de Allah, já
que são realizadas com
sacrificio, enquanto a maioria
das pessoas dorme.
Qyam Ramadan Tarawih
Tarawih são as orações noturnas
especiais de Ramadan, praticadas
da mesma forma que as
orações noturnas regulares.
A palavra Tarawih significa intervalos,
e esse nome foi dado porque
o Profeta costumava
fazer intervalos entre elas. Essas
orações consistem
em oito,
doze, vinte ou trinta e seis
genuflexões (realizadas
de duas em duas).
Ao se fazer menos
genuflexões, é
recomendado rezá-las
mais longas, e se
forem mais, pode-se
fazê-las curtas.
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
Esta oração é feita
preferencialmente
na mesquita, conjunto,
mas também pode ser realizada
em individualmente. É considerada
voluntária, ou seja, não
obrigatória, mas é extremamente
recomendada
Em muitas mesquitas, a recitação do
Alcorão em cada genuflexão
de Tarawih é feita de
forma que, ao final do mês de
Ramadan, todo o livro sagrado
tenha sido recitado.
Consta que o Profeta foi à mesquita
numa noite de Ramadan e f
ez as orações noturnas.
Na noite seguinte, as pessoas
se juntaram, o Profeta apareceu e fez
as orações com elas. Na terceira noite,
congregou-se uma multidão
ainda maior, mas o Profeta não apareceu.
Depois, ele explicou: "Eu
soube da vossa congregação,
mas receei
que essa oração pudesse se
tornar obrigatória sobre vós,
por isso não apareci".
Então as pessoas faziam essas
orações individualmente ou em
grupos pequenos. Até que,
após a morte do Profeta Omar (r),
em seu califado, disse: "Acho
que seria melhor juntar
todas as pessoas e fazermos atrás
de um único Imam". Assim, j
untou a todos, nomeou
Obai Ibn Káb como Imame rezaram.
Agora já não havia o receio
de o Tarawih
tornar-se
obrigatório, porque a
revelação já havia cessado.
Salat el Witr
Esta é a oração ímpar. É a última
oração da noite, praticada não
só no Ramadan, mas
durante o ano todo.
Não é obrigatória,
mas é muito recomendada.
Ela é considerada
melhor oração, depois das obrigatórias.
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
O QUE FAZER NO MES ABENÇOADO
Ela pode ser feita em uma ou três
genuflexões (a última sempre separada).
É tradição do Profeta , na última
genuflexão de witr, recitar as suras
"Al Ikhlass" (112),
"Al Falak" (113) e "An Nass" (114).
Nas duas penúltimas genuflexões,
recitar a sura
"Al A'ala" (87), na primeira,
e "Al Kafirun" (109), na segunda.
No Ramadan, ao rezar o witr
na mesquita, após levantar da
última genuflexão e antes de
abaixar para a prostração, o Imam
costuma erguer as mãos e
fazer uma súplica chamada
Qunut el Witr (pág. 19), e outras súplicas.
Muitas vezes, rezamos o Tarawih
na mesquita, e o Imam
encerra as orações com o
Salat el Witr. Talvez a pessoa queira
continuar mais genuflexões
durante o resto da noite.
Neste caso, ela pode rezar o witr
em congregação, mas com
a intenção de fazer duas
genuflexões de oração noturna.
Então quando o Imam termina a
oração de uma genuflexão,
e faz o salam, ao invés segui-lo, a
pessoa levanta e continua mais
uma genuflexão sozinha.
Dessa forma, não terá encerrado as
orações e pode rezar mais
genuflexões noturnas em
casa. Ao final, faz uma ou três
genuflexões de Witr e
encerra a noite.
Lailat el Qadr
Lailat el Qadr é a chamada Noite
do Decreto. Se o Ramadan é
o ápice de todos os meses
importantes para os muçulmanos,
o Lailat el Qadr é o ápice de
todas as noites de Ramadan,
a mais abençoada e louvada.
Esta é a noite em que o Alcorão
desceu ao primeiro céu, e
não se sabe ao certo quando
ela acontece.
O Profeta disse: "Buscai o Lailat el
Qadr nas noites ímpares das
últimas dez noites de Ramadan".
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
O QUE FAZER NO MES ABENÇOADO
Existem algumas evidências
de que é provável que ela
aconteça na vigésima sétima
noite do mês, mas não há certeza sobre isso.
A Noite do Decreto é a
noite mais propícia do ano
para adorar a Deus e fazer súplicas,
pois Deus fica ainda mais
próximo de Seus servos.
"Por certo, fizemo-lo (o Alcorão)
descer, na noite de al Qadr.
E o que te faz inteirar-te
do que é a noite de al Qadr?
A noite de al Qadr é melhor que
mil meses. Nela, descem
os anjos e o Espírito (anjo Gabriel), com
a permissão de seu Senhor,
encarregados de toda ordem. Paz é ela, até o
nascer da aurora". (Alcorão, 97)
Passar as últimas dez noites de
Ramadan em vigilia na
mesquita é tradição do Profeta
Muhamad
Laylat el Qadr é uma noite voltada
exclusivamente para refletir,
adorar e implorar a Allah.
Quem consegue aproveitar o benefício
dessa noite, com temor e
sinceridade, alcança
certamente a graça de Deus.
O Profeta disse: "E quem passar a
Lailatul Qadr em oração, com fé
e buscando a recompensa
de Allah, terá seus pecados
passados perdoados". (Bukhari)
Eid el Fitr
Eid el Fitr é a Festa do Desjejum,
que marca o fim do mês de
Ramadan. Ela acontece
na manhã do primeiro dia do mês de
Shawal, depois de se avistar a
lua nova. Neste dia,
é proibido o jejum.
Logo pela manhã, os muçulmanos
se arrumam e vão para a
mesquita recitando o
Takbirat el Eid (pág 19).
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
Depois do nascer do sol, no
horário de Duhá (cerca de vinte
minutos após a aurora),
é feita uma oração especial
em congregação. Nesta oração de
duas genuflexões, o Imam
pronuncia o Takbir sete
vezes no início da oração, e cinco
vezes na segunda genuflexão
após levantar da prostração.
Entre cada Takbir, é pronunciado
em voz baixa: "Subhanalla,
Alhamdulillah, Lá iláha illa Allah
w Allahu Akbar" (Glorificado
seja Allah, Louvado seja
Allah, não há divindade
além de Allah e Allah é o Maior).
Após a oração de Eid, é
realizado o Khutbat el Eid, um sermão
proferido pelo Sheik ou Imam.
No dia do Eid el Fitr, é
recomendado visitar os parentes e
celebrar com os muçulmanos.
É fortemente recomendada a
presença das mulheres nas
celebrações de Eid.
Zakat el Fitr
Trata-se de uma doação especial do
desjejum, como purificação
dos maus atos e uma
forma de proporcionar
um Eid mais feliz aos pobres
e necessitados.
O Zakat el Fitr deve ser pago
antes do último dia do mês
de Ramadan, antes da saída
das pessoas para a oração de
Eid. Mas o recomendável é
que se pague o quanto antes,
para que as pessoas que receberão
a doação possam usá-la para
os preparativos de Eid,
que deve ser
um dia de
alegria para todos.
Ibn Omar (r) relatou:
"O Mensageiro de Allah
estabeleceu
para a doação de Al Fitr, um
saá (equivalente a
aproximadamente 2,174kg)
de tâmaras ou
um saá de cevada,
sobre o
livre e o cativo, o
homem e a mulher,
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
o grande e o menor dos
muçulmanos, e ordenou que fosse
feita antes da
saída das pessoas
para a oração de Eid". (Bukhari e Muslim)
Essa doação é paga com o alimento
predominante na localidade
, mas também pode ser
paga em dinheiro. Cada individuo
deve pagar por ele e por
cada membro de
sua família,
sobre os quais é responsáve
l (esposa, filhos, etc).
Súplicas
Quando a lua nova é vista, marcando
o início do mês de jejum
الفترة اللهم أهله علينا بالأمن
ولايمان والسلامة الاسلامو والتوفيق لما تحب رينا وترضاه ، ربنا وربك اللة
Allahu Akbar. Allahumma ahillahu
'alayna bil amni wal iman,
wa salamati, wal Islamu,
wa tawfigi lima tuhibbu
Rabbana wa tarda. Rabbuna
wa RabbukAllah
"Allah é o Maior. Ó Allah,
traz-nos a lua nova
com segurança
e fé, com paz e com o Islam,
e em harmonia com aquilo
que nosso Senhor ama e o
que o agrada. Nosso Senhor e
vosso é Allah". (Tirmidhi, Darimi)
Ao intencionar o jejum do dia seguinte
ويصوم غد نويت من شهر رمضا
Wa bisawmi ghadin nawaiytu min
shahri ramadan.
"Eu intenciono fazer hoje o jejum
do mês de Ramadan". (Abu Dawud)
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Ao quebrar o jejum
Allahummo laka sumtu wo
biko amant wo 'ala rizaika
tartu. "O Allah, a Ti jejuei e
em Ti acredito, e quebro meu jejum
com Teu sustento". (Abu Dawud)
لغرون، و تهمته الأخير ان شاء الله Dhahaba
dhama wa btalatil 'urug,
wa thabatal ajr in sha
Allah "A sede se esvalu,
as veias se dilataram e
a recompensa é
certa, se Allah quiser".
(Abu Dawud)
هم نی است برحمتك التي وسعت كل شي؛ أن تغفر لي نوبی
Allaahumma inni as-aluka
birahmatika allati wasi'at kulli shay-in
an taghfir li dhunubi
"Ó Allah, suplico a ti, através
de Tua infinita Misericórdia que
abrange todas as coisas,
que me perdoe".
Ao quebrar o
jejum na casa de alguém
القطر عن الصابون، و اكل طعامكم الأبرار، وصلت غائم التنكة
Aftara lindakumu sa-imuna,
wa akala ta'amakumul-abraru,
wasallat 'alaikumul mala-ika
"Que os jejuadores quebrem o
jejum em vossa casa, e
que o obediente e piedoso
como de vossa comida e que os anjos
supliquem por vós". (Abu Dawud)
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Antes de iniciar a refeição
Bismillah
"Em nome de Deus".
E se a pessoa iniciar a refeição
e esquecer o bismillah, que diga:
ال له اوله اخره
Bismillah awalihi
wa akhirihi
"Em nome de Deus, no começo e no fim".
Ao terminar a refeição
الحد بله الذي العنتي هذا الطعام وررفنيه من غير حول مني ولا قوة
Alhamdu lillahi alladhi ata'amani hadha
wa razaganihi min gheira
haulin minni wa la qwatin.
"Todos os louvores são para Allah,
que me alimentou com isto,
e me proveu isto,
sem eu possuir nenhuma
força ou poder".
No Lailat el Qadr
Aisha (r) disse ao Profeta :
"Ó Mensageiro de Allah, se
eu soubesse qual noite é a
Lailat el Qdar, o que eu deveria dizer?"
E ele lhe disse que
recitasse a seguinte prece:
اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني
Allahumma innaka 'afuwun
tuhibbul 'afwa falafu 'anni
"Ó Allah, Tu és o
Perdoador, amas o perdão,
então perdoa me". (Tirmidhi)
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
O QUE FAZER NO MES ABENÇOADO
Qunut el witr
اللهم افني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت وبارك لي فيما أغلته
وتولني فيمن توليت
وقني شر ما قضيت، فإلى تقصي ولا أفضى عليك و
انه لا ينل من واليت، ولا يعز من عاديت تباركت ربنا وتعاليت
Allahumma ihdina fiman hadayt,
wa 'afina fiman 'afayt.
Wa tawallana fiman tawallayt,
wa barik lana fima alatayt,
wa qina shara ma gadayt.
Innaka taqdi wala yuqda 'alayk.
Innahu la yadhillu man walayt
wala ya'izzu man 'adayt.
Tabarakta Rabbana wa ta'alayt.
"Ó Allah, guia-me na mesma direção
daqueles que tens guaido.
Assegura-me saúde,
assim como aqueles que Tu tens
assegurado, põe-me sob a Tua
proteção, assim como aqueles que
Tu protegeste, abençoa-me
naquilo que Tu tens me dado.
Protege-me do mal que Tu
decretaste, pois no que decretaste
ninguém poderá contrariá-lo.
Em verdade, Tu não humilhas
aquele que está próximo de Ti, e
Tu não fortaleces aquele que
é Teu inimigo, Abençoado e
Exaltado, Tu és nosso Senhor".
Takbirat el Eid
الله اكبر الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله الله اكبر
الله اكبر و لله الحمد
الله اكبر كبيرا والحمد لله كتيرا وسبحان الله و بحمده
بكرة وأصيلا لا اله الا الله وحده
صدق وعده ونصر عبده واعز جنده وهزم ا م الأحزاب وخذه
لا إله الا الله ولا تعبد الا أيام مخلصين له الدين ولو كرة الكافرون
Traduzido por Abdul Rahman Muhammed ITU SP
===
Guia de Ramadan
o QUE FAZER NO MES ABENÇOADO
اللهم صل على سيدنا محمد و علی ال مودنا محمد
وعلى اصحاب سيدنا محمد و علی انصار سيدنا محمد
على ازواج سيدنا محمد وعلى زية سيدنا محمد وسلم تسليما كثيرا
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Allahu Akbar, La Ilaha illa Allah.
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Wa Lillah el Hamd. Allahu Akbaru Kabiran,
Wal Hamdu Lillahi Kathiran,
Wa Subhang Allahi wa Bihamdihi
Bukratan wa Asilan.
La llaha illa Allah Wahdah,
Sadaqa Wa'ada, Wa Nasara
A'bdah, Wa'aza Jandahu,
Wa Hazama al Ahzab Wahdah.
La Ilaha illa Allah, wa la Na'budu illa iah,
Mukhlisina lahu Dina wa la Karina el Kafirun.
Allahuma Sali 'ala Saidina Muhammad,
wa'ala Ali Saidina Muhammad,
wa'ala Ashabi Saidina Muhammad,
wa'ala Ansari Saidina Muhammad,
wa'ala Azuaji Saiding Muhammad,
wa'ala Dhuriati Saidina Muhammad,
wa Saliman Tasliman Kathiran.
Rabi Eghferli wa li Walidaya,
Rabi Erhamhuma Kama Rabaiani Saghira.
"Allah é o Maior, Allah é o Maior,
Allah é o Maior, não há
divindade além de Allah. Allah
é o Maior, Allah é o Maior, e a Ele é
o louvor. Allah é o Maior,
e os louvores são para Ele.
Glorificado seja Allah, no entardecer
e amanhecer. Não há
divindade além
de Allah, o
Único, que cumpriu a Promessa, e
fez Seus servos vitoriosos,
fortaleceu Seus soldados
e derrotou os inimigos. Não há
divindade além de Allah, e
não adoramos senão a Ele,
com sinceridade e devoção, mesmo
que desgostem os idólatras.
Ó Allah, abençoa nosso
Profeta Muhamad, sua família,
seus companheiros, seus
ajudantes, suas esposas e seus
descendentes, e faça sobre eles Paz.
Ó Senhor, perdoa-me e a
meus pais. Ó Senhor,
tenha misericórdia deles, como
eles tiveram comigo
quando pequeno".
Traduzido por
Abdul Rahman Muhammed ITU
Parte final🤲😁
Nenhum comentário:
Postar um comentário